Titans won't pick up OT Jack Conklin's fifth-year option