Joe Judge: Giants embracing family atmosphere