Joe Judge worked players too hard according to sources